Innomotics – 1LE1601-1EA23-4AF4-Z Q01

SIMOTICS SD MOTOR TYPE: 1CV2315B LOW-VOLTAGE MOTOR, IEC SQUIRREL-CAGE,SELF-VENTIL.,IP55 TEMP. CL. 155(F) ACC.TO 130(B) CAST-IRON HOUSING PERFORMANCE LINE HIGH EFFICIENCY IE2, IN EEA: CONSIDER EFFIC. GRADE ACC. TO CURR. VALID REGULATION! 4POLE * FS315L * 200KW (50HZ) 230KW (60HZ) 3 AC 50HZ 400VD/690VY * 3 AC 60HZ 460VD IM B 3, 3 PTC thermistor for tripping (2 terminals) TERMINAL BOX AT TOP D22=MOTOR WITHOUT CE MARK FOR EXPORT OUTSIDE OF EEA (SEE EU REGULATION 640/2009) D47=TR CU PRODUCT SAFETY CERTIFICATE EAC FOR THE EURASIAN CUSTOMS UNION L22=BEARING DESIGN FOR INCREASED CANTILEVER FORCES L51=BEARING INSULATION NDE (BS) Q61=6 PT100 resistance thermometers in stator winding 2 wire (12 terminals) Q72=2 PT100 screw-in resistance thermometers in a basic connection for bearings (2 terminals)

SIMOTICS SD MOTOR TYPE: 1CV2315C LOW-VOLTAGE MOTOR, IEC SQUIRREL-CAGE,SELF-VENTIL.,IP55 TEMP. CL. 155(F) ACC.TO 130(B) CAST-IRON HOUSING PERFORMANCE LINE HIGH EFFICIENCY IE2, IN EEA: CONSIDER EFFIC. GRADE ACC. TO CURR. VALID REGULATION! 6POLE * FS315L * 132KW (50HZ) 158KW (60HZ) 3 AC 50HZ 400VD/690VY * 3 AC 60HZ 460VD IM B 3, MOTOR PROTECTION WITH 3 PTC THERMISTORS FOR SHUTDOWN TERMINAL BOX AT TOP F70=MOUNTING OF SEPARATELY DRIVEN FAN G01=MOUNTING A ROTARY PULSE ENCODER 1XP8012-10 (HTL) 1024 PULSES, WITH EXTERNAL FAN (F70) USED UNIT ROTARY PULSE ENCODER 1XP8032-10 L51=BEARING INSULATION NDE (BS)

SIMOTICS SD MOTOR TYPE: 1CV2314C Low-voltage motor, IEC Squirrel-cage rotor, self-ventilated, IP55 Temperature class 155(F) according to 130(B) cast iron frame Performance line High Efficiency IE2, 60 Hz, P60: IE1 In EEA: Minimum efficiency according to applicable statutory regulations to be considered 6-pole * Size 315L, * 110kW (50 Hz) 132 kW (60 Hz) 3 AC 50 Hz 380 VD/660 VY * 3 AC 60 Hz 440 VD IM B 3, 1 KTY84-130 temperature sensor (2 terminals) Terminal box at top B02=Acceptance test certificate 3.1 according to EN 10204 D34=China Energy efficiency Label F70=Mounting of external fan G04=Mounting of rotary pulse encoder LL 861 900 220, 1024 I (LEINE & LINDE) 1024 pulses per revolution mounting costs with device L51=Bearing insulation NDE NDE N30=Increased humidity/temp. with 30 to 60 gram water per m3 air R62=Auxiliary terminal box cast iron (small) Y53=Paint finish in other standard RAL colors (for selection see catalog) RAL.. Y81=External fan with non-standard voltage and/or frequency ...V,...HZ Y82=Extra rating plate with customer data (no modified motor operating data permissible)

SIMOTICS SD MOTOR TYPE: 1CV2315B LOW-VOLTAGE MOTOR, IEC SQUIRREL-CAGE,SELF-VENTIL.,IP55 TEMP. CL. 155(F) ACC.TO 130(B) CAST-IRON HOUSING PERFORMANCE LINE HIGH EFFICIENCY IE2, IN EEA: CONSIDER EFFIC. GRADE ACC. TO CURR. VALID REGULATION! 4POLE * FS315L * 200KW (50HZ) 230KW (60HZ) 3 AC 50HZ 400VD/690VY * 3 AC 60HZ 460VD IM V 1 W/O CANOPY, FLANGE: FF600(A660) 3 PTC thermistor for tripping (2 terminals) TERMINAL BOX AT TOP B02=TEST CERTIFICATE 3.1 ACCORDING TO EN 10204 H00=PROTECTIVE COVER H23=RADIAL SEALG.RING DRIVE END WITH FLANGE MOUNTING WITH OILTIGHTNESS UP TO 0.1 BAR L51=BEARING INSULATION NDE (BS)

SIMOTICS SD MOTOR TYPE: 1CV2314C Low-voltage motor, IEC Squirrel-cage rotor, self-ventilated, IP55 Temperature class 155(F) according to 130(B) cast iron frame Performance line High Efficiency IE2, 60 Hz, P60: IE1 In EEA: Minimum efficiency according to applicable statutory regulations to be considered 6-pole * Size 315L, * 110kW (50 Hz) 132 kW (60 Hz) 3 AC 50 Hz 400 VD/690 VY * 3 AC 60 Hz 460 VD IM B 3, 3x bimetal sensor (NC contact) for trip (2 terminals) Terminal box at top B02=Acceptance test certificate 3.1 according to EN 10204 G15=Built-on encoder HOG 10 DN 1024 I, Terminal box moisture protection H07=Stainless screws (external) H22=Degree of protection IP56 L51=Bearing insulation NDE NDE N06=Temperature class 155 (F), utilized according to 130(B), coolant temperature 50°, derating approx. 8% Q02=Anti-condensation heating for 230 V (2 terminals) R12=Terminal box rotated by 180° R50=Larger terminal box S03=Special paint finish, sea air resistant S05=Internal coating (metal parts, rotor and stator) Y80=Additional rating plate with deviating rating plate data

SIMOTICS SD MOTOR TYPE: 1CV2315C LOW-VOLTAGE MOTOR, IEC SQUIRREL-CAGE,SELF-VENTIL.,IP55 TEMP. CL. 155(F) ACC.TO 130(B) CAST-IRON HOUSING PERFORMANCE LINE HIGH EFFICIENCY IE2, IN EEA: CONSIDER EFFIC. GRADE ACC. TO CURR. VALID REGULATION! 6POLE * FS315L * 132KW (50HZ) 158KW (60HZ) 3 AC 50HZ 400VD/690VY * 3 AC 60HZ 460VD IM B 3, MOTOR TEMPERATURE DETECTION KTY 84-130 TERMINAL BOX AT TOP D22=MOTOR WITHOUT CE MARK FOR EXPORT OUTSIDE OF EEA (SEE EU REGULATION 640/2009) D47=TR CU PRODUCT SAFETY CERTIFICATE EAC FOR THE EURASIAN CUSTOMS UNION L51=BEARING INSULATION NDE (BS) Q01=MEASURING NIPPLE FOR SPM SHOCK PULSE MEASUREMENT TO MONITOR BEARINGS S03=SPECIAL PAINT FINISH IN SEA AIR RESISTANT R16=CABLE GLAND, MAXIMUM OF CONFIGURATION

SIMOTICS SD MOTOR TYPE: 1CV2312D Low-voltage motor, IEC Squirrel-cage rotor, self-ventilated, IP55 Temperature class 155(F) according to 130(B) cast iron frame Performance line 8-pole * Size 315M, * 75kW (50 Hz) 90 kW (60 Hz) 3 AC 50Hz 400VD * 3 AC 60 Hz 460 VD IM B 3, 1 KTY84-130 temperature sensor (2 terminals) Terminal box at top G43=Canopy for encoder (enclosed unaffixed) H02=Vibration resistant design H07=Stainless screws (external) Y75=Temperature class 180 (H), utilized according to 155 (F), sel. power rating...kW, CT...°C or AH...m above mean sea level Y76=Built-on encoder HOG 1 DN 124 I+FSL, (speed....rpm), terminal box dust protection

SIMOTICS SD MOTOR TYPE: 1CV2315C LOW-VOLTAGE MOTOR, IEC SQUIRREL-CAGE,SELF-VENTIL.,IP55 TEMP. CL. 155(F) ACC.TO 130(B) CAST-IRON HOUSING PERFORMANCE LINE HIGH EFFICIENCY IE2, IN EEA: CONSIDER EFFIC. GRADE ACC. TO CURR. VALID REGULATION! 6POLE * FS315L * 132KW (50HZ) 158KW (60HZ) 3 AC 50HZ 400VD/690VY * 3 AC 60HZ 460VD IM B 3, MOTOR TEMPERATURE DETECTION KTY 84-130 TERMINAL BOX AT TOP D22=MOTOR WITHOUT CE MARK FOR EXPORT OUTSIDE OF EEA (SEE EU REGULATION 640/2009) D47=TR CU PRODUCT SAFETY CERTIFICATE EAC FOR THE EURASIAN CUSTOMS UNION L51=BEARING INSULATION NDE (BS) Q01=MEASURING NIPPLE FOR SPM SHOCK PULSE MEASUREMENT TO MONITOR BEARINGS R16=CABLE GLAND, MAXIMUM OF CONFIGURATION S03=SPECIAL PAINT FINISH IN SEA AIR RESISTANT

SIMOTICS SD MOTOR TYPE: 1CV2314B LOW-VOLTAGE MOTOR, IEC SQUIRREL-CAGE,SELF-VENTIL.,IP55 TEMP. CL. 155(F) ACC.TO 130(B) CAST-IRON HOUSING PERFORMANCE LINE HIGH EFFICIENCY IE2, IN EEA: CONSIDER EFFIC. GRADE ACC. TO CURR. VALID REGULATION! 4POLE * FS315L * 160KW (50HZ) 184KW (60HZ) 3 AC 50HZ 400VD/690VY * 3 AC 60HZ 460VD IM B 3, MOTOR TEMPERATURE DETECTION KTY 84-130 TERMINAL BOX AT TOP L51=BEARING INSULATION NDE (BS) Q01=MEASURING NIPPLE FOR SPM SHOCK PULSE MEASUREMENT TO MONITOR BEARINGS S03=SPECIAL PAINT FINISH IN SEA AIR RESISTANT

SIMOTICS SD MOTOR TYPE: 1CV2310D Low-voltage motor, IEC Squirrel-cage rotor, self-ventilated, IP55 Temperature class 155(F) according to 130(B) cast iron frame Performance line 8-pole * Size 315S, * 55kW (50 Hz) 66kW (60 Hz) 3 AC 50 Hz 380 VD/660 VY * 3 AC 60 Hz 440 VD IM B 3, 1 KTY84-130 temperature sensor (2 terminals) Terminal box at top B02=Acceptance test certificate 3.1 according to EN 10204 G04=Mounting of rotary pulse encoder LL 861 900 220, 1024 I (LEINE & LINDE) 1024 pulses per revolution mounting costs with device L51=Bearing insulation NDE NDE N30=Increased humidity/temp. with 30 to 60 gram water per m3 air Y53=Paint finish in other standard RAL colors (for selection see catalog) RAL.. Y82=Extra rating plate with customer data (no modified motor operating data permissible)

SIMOTICS SD MOTOR TYPE: 1CV2314D Low-voltage motor, IEC Squirrel-cage rotor, self-ventilated, IP55 Temperature class 155(F) according to 130(B) cast iron frame Performance line 8-pole * Size 315L, * 90kW (50 Hz) 108kW (60 Hz) 3 AC 50 Hz 380 VD/660 VY * 3 AC 60 Hz 440 VD IM B 3, 3 PTC thermistors for disconnection (2 terminals) Terminal box at top Q11=3 PTC thermistors for disconnection (2 terminals)

SIMOTICS SD MOTOR TYPE: 1CV2315C LOW-VOLTAGE MOTOR, IEC SQUIRREL-CAGE,SELF-VENTIL.,IP55 TEMP. CL. 155(F) ACC.TO 130(B) CAST-IRON HOUSING PERFORMANCE LINE HIGH EFFICIENCY IE2, IN EEA: CONSIDER EFFIC. GRADE ACC. TO CURR. VALID REGULATION! 6POLE * FS315L * 132KW (50HZ) 158KW (60HZ) 3 AC 50HZ 400VD/690VY * 3 AC 60HZ 460VD IM B 3, MOTOR TEMPERATURE DETECTION KTY 84-130 TERMINAL BOX AT TOP L51=BEARING INSULATION NDE (BS) Q01=MEASURING NIPPLE FOR SPM SHOCK PULSE MEASUREMENT TO MONITOR BEARINGS S03=SPECIAL PAINT FINISH IN SEA AIR RESISTANT