Innomotics – 1LE5683-3BC23-3AB3-Z F70

SIMOTICS SD motor type: 1CV4315B low-voltage motor, IEC squirrel-cage rotor, self-cooled, IP55 temperature class 155(F) according to 130(B) gray cast iron housing Basic Line Premium Efficiency IE4 4-pole * frame size 315L 200 kW (50 Hz) standard color RAL 7030, if no order code is specified for selecting another color. 3 AC 50 Hz 400 VD/690 VY * 3 AC 60 Hz 460 VD IM B3 6 Pt100 resistance thermometers 2 wire circuit (12 terminals) terminal box at top B02=Acceptance test certificate 3.1 according to EN 10204 B60= Document, electrical data sheet B61=Document, order dimension drawing D04=Coolant temperature -30 to +40 °C F74=Sheet metal fan cover G11=Built-on encoder Kübler Sendix 5020 HTL, 1024 I H20=Degree of protection IP65 L51=Bearing insulation NDE (non drive end) Q02=Anti-condensation heating for 230 V (2 terminals) Q78=2 resistance thermometers Pt100 in 3-wire input for bearing (6 terminals) Q82=extension of the liability for defects by 24 to a total of 36 months from delivery R62=Auxiliary terminal box cast iron (small) S02=special paint finish Y50=Temperature class 155 (F), utilized according to 130(W), with higher coolant temperature and/or installation altitude spec. CT...°C or AH...m above mean sea level

SD motor type: 1CV4315B low-voltage motor, IEC squirrel-cage rotor, self-cooled, IP55 temperature class 155(F) according to 130(B) gray cast iron housing Basic Line Premium Efficiency IE4 4-pole * size 315L 200 kW (50 Hz) standard color RAL 7030 if no order code is specified for selecting another color.​ The product will be delivered with either the Siemens or Innomotics product brand. 3 AC 50 Hz 400 VD/690 VY * 3 AC 60 Hz 460 VD IM B3 1 KTY84-130 temperature sensor (2 terminals) terminal box at top G06=Built-on rotary pulse encoder HOG 10 D 1024 I L22=Bearing for increased transverse forces L51=Bearing insulation NDE (non drive end)

SD motor type: 1CV4315B low-voltage motor, IEC squirrel-cage rotor, self-cooled, IP55 temperature class 155(F) according to 130(B) gray cast iron housing Basic Line Premium Efficiency IE4 4-pole * size 315L 200 kW (50 Hz) standard color RAL 7030 if no order code is specified for selecting another color.​ The product will be delivered with either the Siemens or Innomotics product brand. 3 AC 50 Hz 400 VD/690 VY * 3 AC 60 Hz 460 VD IM V 1, flange: FF600 (A660) 3 resistance thermometers Pt100 2 wire circuit (6 terminals) terminal box at top B02=Acceptance test certificate 3.1 according to EN 10204 B12=Seaworthy packaging for non-overseas customers L51=Bearing insulation NDE (non drive end) M11=Rating plate made of stainless steel N06=Temperature class 155 (F), utilized according to 130(B), coolant temperature 50°, derating approx. 8% Q72=2 resistance thermometers Pt100 in basic configuration for bearing (4 terminals) R67=2 small cast iron auxiliary terminal boxes Y58=Non-standard cylindrical shaft extension, DE (DE)

SIMOTICS SD motor type: 1CV4310C low-voltage motor, IEC squirrel-cage rotor, self-cooled, IP55 temperature class 155(F) according to 130(B) gray cast iron housing Basic Line Premium Efficiency IE4, 6-pole * size 315S 75 kW (50 Hz) standard color RAL 7030 if no order code is specified for selecting another color; this product will show either Siemens or Innomotics as manufacturer.​ 3 AC 50 Hz 400 VD/690 VY * 3 AC 60 Hz 460 VD IM B3 3 PTC thermistors for disconnection (2 terminals) terminal box at top L51=Bearing insulation NDE (non drive end)

SD motor type: 1CV4310C low-voltage motor, IEC squirrel-cage rotor, self-cooled, IP55 temperature class 155(F) according to 130(B) gray cast iron housing Basic Line Premium Efficiency IE4, 6-pole * size 315S 75 kW (50 Hz) standard color RAL 7030 if no order code is specified for selecting another color.​ The product will be delivered with either the Siemens or Innomotics product brand. 3 AC 50 Hz 400 VD/690 VY * 3 AC 60 Hz 460 VD IM B3 1 KTY84-130 temperature sensor (2 terminals) terminal box at top B02=Acceptance test certificate 3.1 according to EN 10204 G04=Mounting of rotary pulse encoder LL 861 900 220, 1024 I (LEINE & LINDE) 1024 pulses per revolution mounting costs with device L51=Bearing insulation NDE (non drive end) Y82=Extra rating plate with customer data (no modified motor operating data permissible)

SD motor type: 1CV4310C low-voltage motor, IEC squirrel-cage rotor, self-cooled, IP55 temperature class 155(F) according to 130(B) gray cast iron housing Basic Line Premium Efficiency IE4, 6-pole * size 315S 75 kW (50 Hz) standard color RAL 7030 if no order code is specified for selecting another color.​ The product will be delivered with either the Siemens or Innomotics product brand. 3 AC 50 Hz 400 VD/690 VY * 3 AC 60 Hz 460 VD IM B3 without motor protection terminal box at top L22=Bearing for increased transverse forces

SD motor type: 1CV4315B low-voltage motor, IEC squirrel-cage rotor, self-cooled, IP55 temperature class 155(F) according to 130(B) gray cast iron housing Basic Line Premium Efficiency IE4 4-pole * size 315L 200 kW (50 Hz) standard color RAL 7030 if no order code is specified for selecting another color.​ The product will be delivered with either the Siemens or Innomotics product brand. 3 AC 50 Hz 400 VD/690 VY * 3 AC 60 Hz 460 VD IM B3 3 PTC thermistors for disconnection (2 terminals) terminal box at top B02=Acceptance test certificate 3.1 according to EN 10204 F74=Sheet metal fan cover F76=with external metal fan H07=Stainless screws (external) N03=Temperature class 155, (F), utilized according to 155 (F), with increased coolant temperature S03=Special paint finish, sea air resistant Y66=Non-standard colors

SIMOTICS SD motor type: 1CV4310C low-voltage motor, IEC squirrel-cage rotor, self-cooled, IP55 temperature class 155(F) according to 130(B) gray cast iron housing Basic Line Premium Efficiency IE4, 6-pole * frame size 315S 75 kW (50 Hz) standard color RAL 7030, if no order code is specified for selecting another color. 3 AC 50HZ 380VD/660VY * 3 AC 60HZ 440VD IM B3 without motor protection terminal box at top

SD motor type: 1CV4315B low-voltage motor, IEC squirrel-cage rotor, self-cooled, IP55 temperature class 155(F) according to 130(B) gray cast iron housing Basic Line Premium Efficiency IE4 4-pole * size 315L 200 kW (50 Hz) standard color RAL 7030 if no order code is specified for selecting another color.​ The product will be delivered with either the Siemens or Innomotics product brand. 3 AC 50 Hz 400 VD/690 VY * 3 AC 60 Hz 460 VD IM V 1, flange: FF600 (A660) 6 PTC thermistors for warning and shutdown (4 terminals) terminal box at top C06=Performance Line Process industry Q01=Measuring nipple for SPM shock pulse measurement for bearing inspection Q02=Anti-condensation heating for 230 V (2 terminals) Q60=3 resistance thermometers Pt100 2-wire input (6 terminals) Q72=2 resistance thermometers Pt100 in basic configuration for bearing (4 terminals) R62=Auxiliary terminal box cast iron (small)

SIMOTICS SD motor type: 1CV4310C low-voltage motor, IEC squirrel-cage rotor, self-cooled, IP55 temperature class 155(F) according to 130(B) gray cast iron housing Basic Line Premium Efficiency IE4, 6-pole * frame size 315S 75 kW (50 Hz) standard color RAL 7030, if no order code is specified for selecting another color. 3 AC 50HZ 380VD/660VY * 3 AC 60HZ 440VD IM B 35, flange: FF600 (A660) without motor protection terminal box at top B02=Acceptance test certificate 3.1 according to EN 10204

SIMOTICS SD motor type: 1CV4315B low-voltage motor, IEC squirrel-cage rotor, self-cooled, IP55 temperature class 155(F) according to 130(B) gray cast iron housing Basic Line Premium Efficiency IE4 4-pole * size 315L 200 kW (50 Hz) Standard color RAL 7030 if no order code is specified for selecting another color. This product will show either Siemens or Innomotics as manufacturer.​ 3 AC 50 Hz 400 VD/690 VY * 3 AC 60 Hz 460 VD IM B3 6 PTC thermistors for warning and shutdown (4 terminals) Terminal box on RHS B12=Seaworthy packaging for non-overseas customers F70=Mounting of external fan

SIMOTICS SD motor type: 1CV4315B low-voltage motor, IEC squirrel-cage rotor, self-cooled, IP55 temperature class 155(F) according to 130(B) gray cast iron housing Basic Line Premium Efficiency IE4 4-pole * size 315L 200 kW (50 Hz) Standard color RAL 7030 if no order code is specified for selecting another color. This product will show either Siemens or Innomotics as manufacturer.​ 3 AC 50 Hz 400 VD/690 VY * 3 AC 60 Hz 460 VD IM B3 3 PTC thermistors for disconnection (2 terminals) terminal box at top