Sick – DFS60B-BECC06000

DFS60, Rotary. Electrical interface: Connector M23, 12-pin, radial, TTL/RS422.

DFS60, Rotary. Electrical interface: Connector M23, 12-pin, radial, TTL/RS422.

DFS60, Rotary. Electrical interface: 10 V ... 32 V, TTL/RS422, Connector M12, 8-pin, radial.

DFS60, Rotary.

Performance: Pulses per revolution: 4,096 1); Measuring step: 90° electronically/ppr; Measuring step deviation at binary number of lines: ± 0.008°; Error limits: ± 0.05°; Interfaces: Communication interface: Incremental; Communication Interface detail: TTL / RS-422; Number of signal channels: 6-channel; Initialization time: 40 ms; Output frequency: ≤ 600 kHz; Load current: ≤ 30 mA; Power consumption: ≤ 0.5 W (without load); Electrical data: Connection type: Male connector, M12, 8-pin, radial; Supply voltage: 10 ... 32 V; Reference signal, number: 1; Reference signal, position: 90°, electric, logically gated with A and B; Reverse polarity protection: ✔; Short-circuit protection of the outputs: ✔ 1); MTTFd: mean time to dangerous failure: 300 years (EN ISO 13849-1) 2); Mechanical data: Mechanical design: Blind hollow shaft; Shaft diameter: 12 mm; Weight: + 0.2 kg; Shaft material: Stainless steel; Flange material: Aluminum; Housing material: Aluminum die cast; Start up torque: 0.8 Ncm (+20 °C); Operating torque: 0.6 Ncm (+20 °C); Permissible shaft movement, axial static/dynamic: ± 0.5 mm / ± 0.2 mm; Permissible shaft movement, radial static/dynamic: ± 0.3 mm / ± 0.1 mm; Operating speed: ≤ 6,000 min⁻¹ 1); Moment of inertia of the rotor: 40 gcm²; Bearing lifetime: 3.6 x 10^10 revolutions; Angular acceleration: ≤ 500,000 rad/s²; Ambient data: EMC: According to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4; Enclosure rating: IP67, housing side, male connector connection (according to IEC 60529) 1)IP65, shaft side (according to IEC 60529); Permissible relative humidity: 90 % (condensation of the optical scanning not permitted); Operating temperature range: –40 °C ... +100 °C 2)–30 °C ... +100 °C 3); Storage temperature range: –40 °C ... +100 °C, without package; Resistance to shocks: 70 g, 6 ms (according to EN 60068-2-27); Resistance to vibration: 30 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (according to EN 60068-2-6); Classifications: ECl@ss 5.0: 27270501; ECl@ss 5.1.4: 27270501; ECl@ss 6.0: 27270590; ECl@ss 6.2: 27270590; ECl@ss 7.0: 27270501; ECl@ss 8.0: 27270501; ECl@ss 8.1: 27270501; ECl@ss 9.0: 27270501; ECl@ss 10.0: 27270501; ECl@ss 11.0: 27270501; ETIM 5.0: EC001486; ETIM 6.0: EC001486; ETIM 7.0: EC001486; UNSPSC 16.0901: 41112113

Performance: Pulses per revolution: 4,096 1); Measuring step: 90° electronically/ppr; Measuring step deviation at binary number of lines: ± 0.008°; Error limits: ± 0.05°; Interfaces: Communication interface: Incremental; Communication Interface detail: TTL / RS-422; Number of signal channels: 6-channel; Initialization time: 40 ms; Output frequency: ≤ 600 kHz; Load current: ≤ 30 mA; Power consumption: ≤ 0.5 W (without load); Electrical data: Connection type: Cable, 8-wire, universal, 5 m 1); Supply voltage: 10 ... 32 V; Reference signal, number: 1; Reference signal, position: 90°, electric, logically gated with A and B; Reverse polarity protection: ✔; Short-circuit protection of the outputs: ✔ 2); MTTFd: mean time to dangerous failure: 300 years (EN ISO 13849-1) 3); Mechanical data: Mechanical design: Blind hollow shaft; Shaft diameter: 12 mm; Weight: + 0.2 kg; Shaft material: Stainless steel; Flange material: Aluminum; Housing material: Aluminum die cast; Start up torque: 0.8 Ncm (+20 °C); Operating torque: 0.6 Ncm (+20 °C); Permissible shaft movement, axial static/dynamic: ± 0.5 mm / ± 0.2 mm; Permissible shaft movement, radial static/dynamic: ± 0.3 mm / ± 0.1 mm; Operating speed: ≤ 6,000 min⁻¹ 1); Moment of inertia of the rotor: 40 gcm²; Bearing lifetime: 3.6 x 10^10 revolutions; Angular acceleration: ≤ 500,000 rad/s²; Ambient data: EMC: According to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4; Enclosure rating: IP67, housing side, cable connection (according to IEC 60529)IP65, shaft side (according to IEC 60529); Permissible relative humidity: 90 % (condensation of the optical scanning not permitted); Operating temperature range: –40 °C ... +100 °C 1)–30 °C ... +100 °C 2); Storage temperature range: –40 °C ... +100 °C, without package; Resistance to shocks: 70 g, 6 ms (according to EN 60068-2-27); Resistance to vibration: 30 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (according to EN 60068-2-6); Classifications: ECl@ss 5.0: 27270501; ECl@ss 5.1.4: 27270501; ECl@ss 6.0: 27270590; ECl@ss 6.2: 27270590; ECl@ss 7.0: 27270501; ECl@ss 8.0: 27270501; ECl@ss 8.1: 27270501; ECl@ss 9.0: 27270501; ECl@ss 10.0: 27270501; ECl@ss 11.0: 27270501; ETIM 5.0: EC001486; ETIM 6.0: EC001486; ETIM 7.0: EC001486; UNSPSC 16.0901: 41112113

Performance: Pulses per revolution: 500 1); Measuring step: 90° electronically/ppr; Measuring step deviation at non binary number of lines: ± 0.01°; Error limits: ± 0.05°; Interfaces: Communication interface: Incremental; Communication Interface detail: TTL / RS-422; Number of signal channels: 6-channel; Initialization time: 40 ms; Output frequency: ≤ 600 kHz; Load current: ≤ 30 mA; Power consumption: ≤ 0.5 W (without load); Electrical data: Connection type: Cable, 8-wire, universal, 1.5 m 1); Supply voltage: 10 ... 32 V; Reference signal, number: 1; Reference signal, position: 90°, electric, logically gated with A and B; Reverse polarity protection: ✔; Short-circuit protection of the outputs: ✔ 2); MTTFd: mean time to dangerous failure: 300 years (EN ISO 13849-1) 3); Mechanical data: Mechanical design: Blind hollow shaft; Shaft diameter: 12 mm; Weight: + 0.2 kg; Shaft material: Stainless steel; Flange material: Aluminum; Housing material: Aluminum die cast; Start up torque: 0.8 Ncm (+20 °C); Operating torque: 0.6 Ncm (+20 °C); Permissible shaft movement, axial static/dynamic: ± 0.5 mm / ± 0.2 mm; Permissible shaft movement, radial static/dynamic: ± 0.3 mm / ± 0.1 mm; Operating speed: ≤ 6,000 min⁻¹ 1); Moment of inertia of the rotor: 40 gcm²; Bearing lifetime: 3.6 x 10^10 revolutions; Angular acceleration: ≤ 500,000 rad/s²; Ambient data: EMC: According to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4; Enclosure rating: IP67, housing side, cable connection (according to IEC 60529)IP65, shaft side (according to IEC 60529); Permissible relative humidity: 90 % (condensation of the optical scanning not permitted); Operating temperature range: –40 °C ... +100 °C 1)–30 °C ... +100 °C 2); Storage temperature range: –40 °C ... +100 °C, without package; Resistance to shocks: 70 g, 6 ms (according to EN 60068-2-27); Resistance to vibration: 30 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (according to EN 60068-2-6); Classifications: ECl@ss 5.0: 27270501; ECl@ss 5.1.4: 27270501; ECl@ss 6.0: 27270590; ECl@ss 6.2: 27270590; ECl@ss 7.0: 27270501; ECl@ss 8.0: 27270501; ECl@ss 8.1: 27270501; ECl@ss 9.0: 27270501; ECl@ss 10.0: 27270501; ECl@ss 11.0: 27270501; ETIM 5.0: EC001486; ETIM 6.0: EC001486; ETIM 7.0: EC001486; UNSPSC 16.0901: 41112113

Performance: Pulses per revolution: 512 1); Measuring step: 90° electronically/ppr; Measuring step deviation at binary number of lines: ± 0.008°; Error limits: ± 0.05°; Interfaces: Communication interface: Incremental; Communication Interface detail: TTL / RS-422; Number of signal channels: 6-channel; Initialization time: 40 ms; Output frequency: ≤ 600 kHz; Load current: ≤ 30 mA; Power consumption: ≤ 0.5 W (without load); Electrical data: Connection type: Cable, 8-wire, universal, 3 m 1); Supply voltage: 10 ... 32 V; Reference signal, number: 1; Reference signal, position: 90°, electric, logically gated with A and B; Reverse polarity protection: ✔; Short-circuit protection of the outputs: ✔ 2); MTTFd: mean time to dangerous failure: 300 years (EN ISO 13849-1) 3); Mechanical data: Mechanical design: Blind hollow shaft; Shaft diameter: 12 mm; Weight: + 0.2 kg; Shaft material: Stainless steel; Flange material: Aluminum; Housing material: Aluminum die cast; Start up torque: 0.8 Ncm (+20 °C); Operating torque: 0.6 Ncm (+20 °C); Permissible shaft movement, axial static/dynamic: ± 0.5 mm / ± 0.2 mm; Permissible shaft movement, radial static/dynamic: ± 0.3 mm / ± 0.1 mm; Operating speed: ≤ 6,000 min⁻¹ 1); Moment of inertia of the rotor: 40 gcm²; Bearing lifetime: 3.6 x 10^10 revolutions; Angular acceleration: ≤ 500,000 rad/s²; Ambient data: EMC: According to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4; Enclosure rating: IP67, housing side, cable connection (according to IEC 60529)IP65, shaft side (according to IEC 60529); Permissible relative humidity: 90 % (condensation of the optical scanning not permitted); Operating temperature range: –40 °C ... +100 °C 1)–30 °C ... +100 °C 2); Storage temperature range: –40 °C ... +100 °C, without package; Resistance to shocks: 70 g, 6 ms (according to EN 60068-2-27); Resistance to vibration: 30 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (according to EN 60068-2-6); Classifications: ECl@ss 5.0: 27270501; ECl@ss 5.1.4: 27270501; ECl@ss 6.0: 27270590; ECl@ss 6.2: 27270590; ECl@ss 7.0: 27270501; ECl@ss 8.0: 27270501; ECl@ss 8.1: 27270501; ECl@ss 9.0: 27270501; ECl@ss 10.0: 27270501; ECl@ss 11.0: 27270501; ETIM 5.0: EC001486; ETIM 6.0: EC001486; ETIM 7.0: EC001486; UNSPSC 16.0901: 41112113

Performance: Pulses per revolution: 8,192 1); Measuring step: 90° electronically/ppr; Measuring step deviation at binary number of lines: ± 0.008°; Error limits: ± 0.05°; Interfaces: Communication interface: Incremental; Communication Interface detail: TTL / RS-422; Number of signal channels: 6-channel; Initialization time: 40 ms; Output frequency: ≤ 600 kHz; Load current: ≤ 30 mA; Power consumption: ≤ 0.5 W (without load); Electrical data: Connection type: Male connector, M23, 12-pin, radial; Supply voltage: 10 ... 32 V; Reference signal, number: 1; Reference signal, position: 90°, electric, logically gated with A and B; Reverse polarity protection: ✔; Short-circuit protection of the outputs: ✔ 1); MTTFd: mean time to dangerous failure: 300 years (EN ISO 13849-1) 2); Mechanical data: Mechanical design: Blind hollow shaft; Shaft diameter: 12 mm; Weight: + 0.2 kg; Shaft material: Stainless steel; Flange material: Aluminum; Housing material: Aluminum die cast; Start up torque: 0.8 Ncm (+20 °C); Operating torque: 0.6 Ncm (+20 °C); Permissible shaft movement, axial static/dynamic: ± 0.5 mm / ± 0.2 mm; Permissible shaft movement, radial static/dynamic: ± 0.3 mm / ± 0.1 mm; Operating speed: ≤ 6,000 min⁻¹ 1); Moment of inertia of the rotor: 40 gcm²; Bearing lifetime: 3.6 x 10^10 revolutions; Angular acceleration: ≤ 500,000 rad/s²; Ambient data: EMC: According to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4; Enclosure rating: IP67, housing side, male connector connection (according to IEC 60529) 1)IP65, shaft side (according to IEC 60529); Permissible relative humidity: 90 % (condensation of the optical scanning not permitted); Operating temperature range: –40 °C ... +100 °C 2)–30 °C ... +100 °C 3); Storage temperature range: –40 °C ... +100 °C, without package; Resistance to shocks: 70 g, 6 ms (according to EN 60068-2-27); Resistance to vibration: 30 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (according to EN 60068-2-6); Classifications: ECl@ss 5.0: 27270501; ECl@ss 5.1.4: 27270501; ECl@ss 6.0: 27270590; ECl@ss 6.2: 27270590; ECl@ss 7.0: 27270501; ECl@ss 8.0: 27270501; ECl@ss 8.1: 27270501; ECl@ss 9.0: 27270501; ECl@ss 10.0: 27270501; ECl@ss 11.0: 27270501; ETIM 5.0: EC001486; ETIM 6.0: EC001486; ETIM 7.0: EC001486; UNSPSC 16.0901: 41112113

Performance: Pulses per revolution: 2,048 1); Measuring step: 90° electronically/ppr; Measuring step deviation at binary number of lines: ± 0.008°; Error limits: ± 0.05°; Interfaces: Communication interface: Incremental; Communication Interface detail: TTL / RS-422; Number of signal channels: 6-channel; Initialization time: 40 ms; Output frequency: ≤ 600 kHz; Load current: ≤ 30 mA; Power consumption: ≤ 0.5 W (without load); Electrical data: Connection type: Male connector, M23, 12-pin, radial; Supply voltage: 10 ... 32 V; Reference signal, number: 1; Reference signal, position: 90°, electric, logically gated with A and B; Reverse polarity protection: ✔; Short-circuit protection of the outputs: ✔ 1); MTTFd: mean time to dangerous failure: 300 years (EN ISO 13849-1) 2); Mechanical data: Mechanical design: Blind hollow shaft; Shaft diameter: 12 mm; Weight: + 0.2 kg; Shaft material: Stainless steel; Flange material: Aluminum; Housing material: Aluminum die cast; Start up torque: 0.8 Ncm (+20 °C); Operating torque: 0.6 Ncm (+20 °C); Permissible shaft movement, axial static/dynamic: ± 0.5 mm / ± 0.2 mm; Permissible shaft movement, radial static/dynamic: ± 0.3 mm / ± 0.1 mm; Operating speed: ≤ 6,000 min⁻¹ 1); Moment of inertia of the rotor: 40 gcm²; Bearing lifetime: 3.6 x 10^10 revolutions; Angular acceleration: ≤ 500,000 rad/s²; Ambient data: EMC: According to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4; Enclosure rating: IP67, housing side, male connector connection (according to IEC 60529) 1)IP65, shaft side (according to IEC 60529); Permissible relative humidity: 90 % (condensation of the optical scanning not permitted); Operating temperature range: –40 °C ... +100 °C 2)–30 °C ... +100 °C 3); Storage temperature range: –40 °C ... +100 °C, without package; Resistance to shocks: 70 g, 6 ms (according to EN 60068-2-27); Resistance to vibration: 30 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (according to EN 60068-2-6); Classifications: ECl@ss 5.0: 27270501; ECl@ss 5.1.4: 27270501; ECl@ss 6.0: 27270590; ECl@ss 6.2: 27270590; ECl@ss 7.0: 27270501; ECl@ss 8.0: 27270501; ECl@ss 8.1: 27270501; ECl@ss 9.0: 27270501; ECl@ss 10.0: 27270501; ECl@ss 11.0: 27270501; ETIM 5.0: EC001486; ETIM 6.0: EC001486; ETIM 7.0: EC001486; UNSPSC 16.0901: 41112113

Performance: Pulses per revolution: 4,096 1); Measuring step: 90° electronically/ppr; Measuring step deviation at binary number of lines: ± 0.008°; Error limits: ± 0.05°; Interfaces: Communication interface: Incremental; Communication Interface detail: TTL / RS-422; Number of signal channels: 6-channel; Initialization time: 40 ms; Output frequency: ≤ 600 kHz; Load current: ≤ 30 mA; Power consumption: ≤ 0.5 W (without load); Electrical data: Connection type: Male connector, M23, 12-pin, axial; Supply voltage: 10 ... 32 V; Reference signal, number: 1; Reference signal, position: 90°, electric, logically gated with A and B; Reverse polarity protection: ✔; Short-circuit protection of the outputs: ✔ 1); MTTFd: mean time to dangerous failure: 300 years (EN ISO 13849-1) 2); Mechanical data: Mechanical design: Blind hollow shaft; Shaft diameter: 12 mm; Weight: + 0.2 kg; Shaft material: Stainless steel; Flange material: Aluminum; Housing material: Aluminum die cast; Start up torque: 0.8 Ncm (+20 °C); Operating torque: 0.6 Ncm (+20 °C); Permissible shaft movement, axial static/dynamic: ± 0.5 mm / ± 0.2 mm; Permissible shaft movement, radial static/dynamic: ± 0.3 mm / ± 0.1 mm; Operating speed: ≤ 6,000 min⁻¹ 1); Moment of inertia of the rotor: 40 gcm²; Bearing lifetime: 3.6 x 10^10 revolutions; Angular acceleration: ≤ 500,000 rad/s²; Ambient data: EMC: According to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4; Enclosure rating: IP67, housing side, male connector connection (according to IEC 60529) 1)IP65, shaft side (according to IEC 60529); Permissible relative humidity: 90 % (condensation of the optical scanning not permitted); Operating temperature range: –40 °C ... +100 °C 2)–30 °C ... +100 °C 3); Storage temperature range: –40 °C ... +100 °C, without package; Resistance to shocks: 70 g, 6 ms (according to EN 60068-2-27); Resistance to vibration: 30 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (according to EN 60068-2-6); Classifications: ECl@ss 5.0: 27270501; ECl@ss 5.1.4: 27270501; ECl@ss 6.0: 27270590; ECl@ss 6.2: 27270590; ECl@ss 7.0: 27270501; ECl@ss 8.0: 27270501; ECl@ss 8.1: 27270501; ECl@ss 9.0: 27270501; ECl@ss 10.0: 27270501; ECl@ss 11.0: 27270501; ETIM 5.0: EC001486; ETIM 6.0: EC001486; ETIM 7.0: EC001486; UNSPSC 16.0901: 41112113

Performance: Pulses per revolution: 250 1); Measuring step: 90° electronically/ppr; Measuring step deviation at non binary number of lines: ± 0.01°; Error limits: ± 0.05°; Interfaces: Communication interface: Incremental; Communication Interface detail: TTL / RS-422; Number of signal channels: 6-channel; Initialization time: 40 ms; Output frequency: ≤ 600 kHz; Load current: ≤ 30 mA; Power consumption: ≤ 0.5 W (without load); Electrical data: Connection type: Cable, 8-wire, universal, 1.5 m 1); Supply voltage: 10 ... 32 V; Reference signal, number: 1; Reference signal, position: 90°, electric, logically gated with A and B; Reverse polarity protection: ✔; Short-circuit protection of the outputs: ✔ 2); MTTFd: mean time to dangerous failure: 300 years (EN ISO 13849-1) 3); Mechanical data: Mechanical design: Blind hollow shaft; Shaft diameter: 12 mm; Weight: + 0.2 kg; Shaft material: Stainless steel; Flange material: Aluminum; Housing material: Aluminum die cast; Start up torque: 0.8 Ncm (+20 °C); Operating torque: 0.6 Ncm (+20 °C); Permissible shaft movement, axial static/dynamic: ± 0.5 mm / ± 0.2 mm; Permissible shaft movement, radial static/dynamic: ± 0.3 mm / ± 0.1 mm; Operating speed: ≤ 6,000 min⁻¹ 1); Moment of inertia of the rotor: 40 gcm²; Bearing lifetime: 3.6 x 10^10 revolutions; Angular acceleration: ≤ 500,000 rad/s²; Ambient data: EMC: According to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4; Enclosure rating: IP67, housing side, cable connection (according to IEC 60529)IP65, shaft side (according to IEC 60529); Permissible relative humidity: 90 % (condensation of the optical scanning not permitted); Operating temperature range: –40 °C ... +100 °C 1)–30 °C ... +100 °C 2); Storage temperature range: –40 °C ... +100 °C, without package; Resistance to shocks: 70 g, 6 ms (according to EN 60068-2-27); Resistance to vibration: 30 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (according to EN 60068-2-6); Classifications: ECl@ss 5.0: 27270501; ECl@ss 5.1.4: 27270501; ECl@ss 6.0: 27270590; ECl@ss 6.2: 27270590; ECl@ss 7.0: 27270501; ECl@ss 8.0: 27270501; ECl@ss 8.1: 27270501; ECl@ss 9.0: 27270501; ECl@ss 10.0: 27270501; ECl@ss 11.0: 27270501; ETIM 5.0: EC001486; ETIM 6.0: EC001486; ETIM 7.0: EC001486; UNSPSC 16.0901: 41112113