Siemens – 6DR5023-0NG01-0AA0

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; Enclosure Aluminium . without explosion protection Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: 1/4" NPT without limit monitor Analog Output Module (AOM), optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D53) . Brief instructions German / English / Chinese Standard / Fail Safe - Depressurizing the actuator in case of failure of electrical auxiliary power with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, 1/4" NPT aluminum block, 1/4" NPT

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; Enclosure Aluminium with fixable slipping clutch without explosion protection Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: G 1/4 without limit monitor with installed position feedback module (4 ... 20 mA) . Brief instructions French / Spanish / Italian . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, G1/4 aluminum block, G1/4

SIPART PS2 Smart, electropneumatic positioner, 4...20mA, Ex/nEx, double-acting, aluminum enclosure, for pneumatic linear and part-turn actuators. Non-contacting (wear-free) position detection (NCS). Standard Type of protection (Ex): Intrinsic safety (Ex i). Output isolator SITRANS I200 separately orderable (7NG4131-1AA00). Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4"" NPT Without limit monitor. Analog Output Module (AOM), analog position feedback 4 ... 20 mA. Device plug M12 optionally orderable with -Z D53. Isolating power supply SITRANS I100 separately orderable (7NG4124-1AA00). . Brief instructions English / German / Chinese. Fail in Place - Maintain position in case of failure of electrical and/or pneumatical auxiliary power. Manometer block aluminum ¼‑18 NPT, double-acting with metal manometer IP44 (MPa, bar, psi)

SIPART PS2 Smart, electropneumatic positioner, 4...20mA, Ex/nEx, double-acting, aluminum enclosure, for pneumatic linear and part-turn actuators. Non-contacting (wear-free) position detection (NCS). Standard Type of protection (Ex): Increased safety (Ex e), Dust ignition protection by enclosure (Ex t). Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4"" NPT Without limit monitor. Without option module. . Brief instructions English / German / Chinese. Standard / Fail-Safe - Depressurizing the actuator in case of failure of electrical auxiliary power (single acting only). Without Manometer block / Venting gauge block / Booster.

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; Enclosure Aluminium Standard Type of protection (Ex): Intrinsic safety (Ex i), Increased safety (Ex e). Output isolator SITRANS I200 separately orderable (7NG4131-1AA00). Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4"" NPT Without limit monitor. Without option module. . Brief instructions English / German / Chinese. Fail in Place - Maintain position in case of failure of electrical and/or pneumatical auxiliary power. Manometer block aluminum ¼‑18 NPT, double-acting with metal manometer IP44 (MPa, bar, psi)

SIPART PS2 Smart, electropneumatic positioner, 4...20mA, Ex/nEx, double-acting, aluminum enclosure, for pneumatic linear and part-turn actuators. Non-contacting (wear-free) position detection (NCS). Standard Type of protection (Ex): Intrinsic safety (Ex i). Output isolator SITRANS I200 separately orderable (7NG4131-1AA00). Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4"" NPT Digital I/O Module (DIO), 1 digital input, 3 digital outputs (2 min. or max. limit values, 1 fault indicator). " Analog Input Module (AIM) to connect external position detection systems, e. g. NCS Sensor, Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES or other sensors. The internal position detection is not applied but can be ordered in addition with ‑Z K11 and or K12. Device plug M12 optionally orderable with -Z D54. . Brief instructions English / German / Chinese. Fail in Place - Maintain position in case of failure of electrical and/or pneumatical auxiliary power. Manometer block aluminum ¼‑18 NPT, double-acting with metal manometer IP44 (MPa, bar, psi)

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; Enclosure Aluminium . without explosion protection Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: G 1/4 without limit monitor Analog Output Module (AOM), optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D53) . Brief instructions German / English / Chinese Fail in Place - Maintain position in case of failure of electrical and/or pneumatical auxiliary power without mounted pressure gauge block

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; Enclosure Aluminium Standard Type of protection (Ex): Intrinsic safety (Ex i). Output isolator SITRANS I200 separately orderable (7NG4131-1AA00). Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4"" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 inductive limit switches and 1 digital output. " Analog Output Module (AOM), analog position feedback 4 ... 20 mA. Device plug M12 optionally orderable with -Z D53. Isolating power supply SITRANS I100 separately orderable (7NG4124-1AA00). . Brief instructions English / German / Chinese. Standard / Fail-Safe - Depressurizing the actuator in case of failure of electrical auxiliary power (single acting only). Booster aluminum ½‑14 NPT (Cv=2), double-acting with metal manometer IP44 (MPa, bar, psi)

SIPART PS2 Smart, electropneumatic positioner, 4...20mA, Ex/nEx, double-acting, aluminum enclosure, for pneumatic linear and part-turn actuators. Non-contacting (wear-free) position detection (NCS). Standard Type of protection (Ex): Intrinsic safety (Ex i). Output isolator SITRANS I200 separately orderable (7NG4131-1AA00). Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4"" NPT Digital I/O Module (DIO), 1 digital input, 3 digital outputs (2 min. or max. limit values, 1 fault indicator). " Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM). The internal position detection is not applied but can be ordered in addition with ‑Z K11 and or K12. Device plug M12 is not available. Isolating power supply SITRANS I100 separately orderable (7NG4124-1AA00). . Brief instructions English / German / Chinese. Fail in Place - Maintain position in case of failure of electrical and/or pneumatical auxiliary power. Manometer block aluminum ¼‑18 NPT, double-acting with metal manometer IP44 (MPa, bar, psi)

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; Enclosure Aluminium . Type of protection (Ex): Intrinsic safety (Ex i) Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: 1/4" NPT Without Without . Brief instructions German / English / Chinese Standard / Fail-Safe - Depressurizing the actuator in case of failure of electrical auxiliary power Manometer block stainless steel 316 ¼‑18 NPT, double-acting with SST manometer IP54 (MPa, bar, psi)

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; Enclosure Aluminium Standard Type of protection (Ex): Increased safety (Ex e), Dust ignition protection by Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: G 1/4 Without limit monitor. Analog Input Module (AIM) to connect external position detection systems, e. g. NCS Sensor, Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES or other sensors. The internal position detection via a potentiometer is not applied but can be ordered in addition with ‑Z K11. . Brief instructions English / German / Chinese. Standard / Fail-Safe - Depressurizing the actuator in case of failure of electrical auxiliary power (single acting only). Without Manometer block / Venting gauge block / Booster.

SIPART PS2 Smart, electropneumatic positioner, 4...20mA, Ex/nEx, double-acting, aluminum enclosure, for pneumatic linear and part-turn actuators. Non-contacting (wear-free) position detection (NCS). Standard Type of protection (Ex): Increased safety (Ex e), Dust ignition protection by enclosure (Ex t). Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: G 1/4 Without limit monitor. Analog Output Module (AOM), analog position feedback 4 ... 20 mA. Device plug M12 optionally orderable with -Z D53. Isolating power supply SITRANS I100 separately orderable (7NG4124-1AA00). . Brief instructions English / German / Chinese. Standard / Fail-Safe - Depressurizing the actuator in case of failure of electrical auxiliary power (single acting only). Without Manometer block / Venting gauge block / Booster.