Siemens – 1FW3206-3CP65-8AP0-Z L03

SIMOTICS T Complete torque motor 1FW3 270rpm, 28.3kW 1000 Nm, 74A, 321V 300rpm, 31.4kW 1000 Nm, 74A, 355V 330rpm, 34.6kW 1000 Nm, 74A, 388V water cooling RESOLVER 15 BIT (RESOLVER R15DQ) ENCODER MOUNTING OVER BELT IMB 14 TERMINAL BOX ABOVE: CROSSSWISE RIGHT Temperature sensor via DRIVE CLiQ interface HOLLOW-SHAFT DEGREE OF PROTECTION IP 54 STORAGE STANDARD T20: SHAFT COVER ON ND-END (WITH A COAXIAL ENCODER MOUNT NOT REQUIRED)

SIMOTICS T Complete torque motor 1FW3 270rpm, 28.3kW 1000 Nm, 74A, 321V 300rpm, 31.4kW 1000 Nm, 74A, 355V 330rpm, 34.6kW 1000 Nm, 74A, 388V water cooling ABSOLUTE ENCODER 22 BIT + 12 BIT MULTITURN (AM22DQ) ENCODER MOUNTING OVER BELT IMB 14 TERMINAL BOX ABOVE: CROSSSWISE RIGHT Temperature sensor via DRIVE CLiQ interface HOLLOW-SHAFT DEGREE OF PROTECTION IP 54 STORAGE STANDARD

SIMOTICS T COMPLETE TORQUE MOTOR 1FW3 450RPM,47,1KW,1000NM,118A,335V 500RPM,52,4KW,1000NM,118A,371V 550RPM,57,6KW,1000NM,118A,407V WATER COOLING ABSOLUTE ENCODER 22 BIT + 12 BIT MULTITURN (AM22DQ) ENCODER MOUNTING OVER BELT IMB 14 TERMINAL BOX ABOVE: CROSSSWISE RIGHT WATER CONNECTION LEFT OBSERVE THAT A LICENSE TO THE US PATENT US5584621 AND THE CORRESPONDING WORLDWIDE PROTECTION RIGHTS COULD BE REQUIRED WHEN THE DIRECT MOTORS IN FORK HEADERS ARE USED FOR MACHINE TOOLS OR ROBOTS WHEN USING TORQUE MOTORS IN HACKERS/RECYCLING MACHINES, THE FOLLOWING PATENTS MUST BE CAREFULLY OBSERVED:EP0419919B1 AND EP1749576A1/DE102005037668A HOLLOW-SHAFT DEGREE OF PROTECTION IP 54 STORAGE STANDARD

SIMOTICS T COMPLETE TORQUE MOTOR 1FW3 270RPM,42,4KW,1500NM,118A,317V 300RPM,47,1KW,1500NM,118A,351V 330RPM,51,8KW,1500NM,118A,384V WATER COOLING ABSOLUTE ENCODER 22 BIT + 12 BIT MULTITURN (AM22DQ) ENCODER MOUNTING OVER BELT IMB 14 TERMINAL BOX ABOVE: CROSSSWISE RIGHT WATER CONNECTION LEFT OBSERVE THAT A LICENSE TO THE US PATENT US5584621 AND THE CORRESPONDING WORLDWIDE PROTECTION RIGHTS COULD BE REQUIRED WHEN THE DIRECT MOTORS IN FORK HEADERS ARE USED FOR MACHINE TOOLS OR ROBOTS WHEN USING TORQUE MOTORS IN HACKERS/RECYCLING MACHINES, THE FOLLOWING PATENTS MUST BE CAREFULLY OBSERVED:EP0419919B1 AND EP1749576A1/DE102005037668A HOLLOW-SHAFT DEGREE OF PROTECTION IP 54 STORAGE STANDARD

SIMOTICS T Complete torque motor 1FW3 450rpm, 66kW 1400Nm, 169A, 318V 500rpm, 73.3kW 1400Nm, 169A, 353V 550rpm, 74.9kW 1400Nm, 157A, 374V water cooling INCREM. ENCODER SIN/COS 1VPP 2048 S/R WITH C- AND D-TRACK (ENCODER IC2048S/R) ENCODER MOUNTING OVER BELT IMB 14 TERMINAL BOX ABOVE: DE Pt1000 temperature sensor HOLLOW-SHAFT DEGREE OF PROTECTION IP 54 STORAGE STANDARD

SIMOTICS T Complete torque motor 1FW3 270rpm, 56.5kW 2000Nm, 153A, 313V 300rpm, 62.8kW 2000Nm, 153A, 346V 330rpm, 69.1kW 2000Nm, 153A, 379V water cooling RESOLVER 15 BIT (RESOLVER R15DQ) ENCODER MOUNTING OVER BELT IMB 14 TERMINAL BOX ABOVE: CROSSSWISE RIGHT Temperature sensor via DRIVE CLiQ interface HOLLOW-SHAFT DEGREE OF PROTECTION IP 54 STORAGE STANDARD T20: SHAFT COVER ON ND-END (WITH A COAXIAL ENCODER MOUNT NOT REQUIRED)

SIMOTICS T Complete torque motor 1FW3 1050rpm, 26kW 235Nm, 51A, 321V 1200rpm, 29kW 230Nm, 50 A, 367V 1300rpm, 30.5kW 225Nm, 49A, 398V 1450rpm, 33.5kW 220Nm, 48A, 444V water cooling ABSOLUTE ENCODER 2048 S/R, 4096 REV. MULTITURN (ENCODER AM2048S/R) ENCODER MOUNTING COAXIAL IMB 14 TERMINAL BOX ABOVE: CROSSSWISE RIGHT Pt1000 temperature sensor SOLID SHAFT HALF-KEY BALANCING DEGREE OF PROTECTION IP 55 STORAGE STANDARD

SIMOTICS T Complete torque motor 1FW3 670rpm, 35.1kW 500Nm, 76A, 370V 750rpm, 39.3kW 500Nm, 76A, 415 V 810rpm, 42.4kW 500Nm, 76A, 448V water cooling ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN (AM24DQI) ENCODER MOUNTING COAXIAL IMB 14 TERMINAL BOX ABOVE: DE Temperature sensor via DRIVE CLiQ interface PLUG-ON SHAFT WITH INTEGRATED SHAFT HOLDER DEGREE OF PROTECTION IP 55 STORAGE STANDARD

SIMOTICS T Complete torque motor 1FW3 450rpm, 18.6kW 400 Nm, 43A, 370V 500rpm, 20.9 kW 400 Nm, 43A, 412V 550rpm, 23.0kW 400 Nm, 43A, 448V water cooling ABSOLUTE ENCODER SINGLETURN 24 BIT (AS24DQI) ENCODER MOUNTING COAXIAL IMB 14 TERMINAL BOX ABOVE: NDE We would like to point out that when using the direct motors in fork heads for machine tools or robots, a license for the US patent US5584621 and the associated worldwide property rights may be required When using torque motors in chippers/recycling machinery or similar applications, the following patents must be observed: EP0419919B1 and EP1749576A1/DE102005037668A PLUG-ON SHAFT WITH INTEGRATED SHAFT HOLDER DEGREE OF PROTECTION IP 55 STORAGE STANDARD K40: REGREASING DEVICE ON D-END AND ND-END V07: SPECIAL GREASE FOR LOW SPEEDS REQUIRES ALWAYS K40: REGREASING DEVICE ON D-END AND ND-END

SIMOTICS T Complete torque motor 1FW3 450rpm, 35.3kW 750Nm, 92A, 330V 500rpm, 39.3kW 750Nm, 92A, 366V 550rpm, 43.2kW 750Nm, 92A, 401V water cooling INCREM. ENCODER 22 BIT + COMMUTATING POSITION 11 BIT (ENCODER IC22DQ) ENCODER MOUNTING OVER BELT IMB 14 TERMINAL BOX ABOVE: CROSSSWISE RIGHT We would like to point out that when using the direct motors in fork heads for machine tools or robots, a license for the US patent US5584621 and the associated worldwide property rights may be required When using torque motors in chippers/recycling machinery or similar applications, the following patents must be observed: EP0419919B1 and EP1749576A1/DE102005037668A HOLLOW-SHAFT DEGREE OF PROTECTION IP 54 STORAGE STANDARD T32: TORQUE COUNTERACTING

SIMOTICS T Complete torque motor 1FW3 450rpm, 35.3kW 750Nm, 92A, 330V 500rpm, 39.3kW 750Nm, 92A, 366V 550rpm, 43.2kW 750Nm, 92A, 401V water cooling ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN (AM24DQI) ENCODER MOUNTING COAXIAL IMB 14 TERMINAL BOX ABOVE: CROSSSWISE RIGHT Temperature sensor via DRIVE CLiQ interface PLUG-ON SHAFT WITH INTEGRATED SHAFT HOLDER DEGREE OF PROTECTION IP 55 STORAGE STANDARD

SIMOTICS T Complete torque motor 1FW3 450rpm, 23.6kW 500Nm, 59A, 340V 500rpm, 26.2kW 500Nm, 59A, 376V 550rpm, 28.8kW 500Nm, 59A, 412V water cooling RESOLVER 15 BIT (RESOLVER R15DQ) ENCODER MOUNTING OVER BELT IMB 14 TERMINAL BOX ABOVE: CROSSSWISE RIGHT We would like to point out that when using the direct motors in fork heads for machine tools or robots, a license for the US patent US5584621 and the associated worldwide property rights may be required When using torque motors in chippers/recycling machinery or similar applications, the following patents must be observed: EP0419919B1 and EP1749576A1/DE102005037668A HOLLOW-SHAFT DEGREE OF PROTECTION IP 54 STORAGE STANDARD