Siemens – 6DR5023-0EN13-0AF9 R2B

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; Enclosure Aluminium . without explosion protection Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: 1/4" NPT without limit monitor Analog Output Module (AOM), optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D53) . Brief instructions German / English / Chinese Standard / Fail Safe - Depressurizing the actuator in case of failure of electrical auxiliary power with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, 1/4" NPT aluminum block, 1/4" NPT

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; Enclosure Aluminium with fixable slipping clutch without explosion protection Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: G 1/4 without limit monitor with installed position feedback module (4 ... 20 mA) . Brief instructions French / Spanish / Italian . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, G1/4 aluminum block, G1/4

SIPART PS2 Smart, electropneumatic positioner, 4...20mA, Ex/nEx, double-acting, aluminum enclosure, for pneumatic linear and part-turn actuators. Non-contacting (wear-free) position detection (NCS). Standard Type of protection (Ex): Intrinsic safety (Ex i). Output isolator SITRANS I200 separately orderable (7NG4131-1AA00). Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4"" NPT Without limit monitor. Analog Output Module (AOM), analog position feedback 4 ... 20 mA. Device plug M12 optionally orderable with -Z D53. Isolating power supply SITRANS I100 separately orderable (7NG4124-1AA00). . Brief instructions English / German / Chinese. Fail in Place - Maintain position in case of failure of electrical and/or pneumatical auxiliary power. Manometer block aluminum ¼‑18 NPT, double-acting with metal manometer IP44 (MPa, bar, psi)

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; Enclosure Aluminium Standard Without explosion protection. Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: G 1/4 Without limit monitor. Analog Output Module (AOM), analog position feedback 4 ... 20 mA. Device plug M12 optionally orderable with -Z D53. Isolating power supply SITRANS I100 separately orderable (7NG4124-1AA00). . Brief instructions English / German / Chinese. Standard / Fail-Safe - Depressurizing the actuator in case of failure of electrical auxiliary power (single acting only). Without Manometer block / Venting gauge block / Booster.

SIPART PS2 Smart, electropneumatic positioner, 4...20mA, Ex/nEx, double-acting, aluminum enclosure, for pneumatic linear and part-turn actuators. Non-contacting (wear-free) position detection (NCS). Standard Type of protection (Ex): Increased safety (Ex e), Dust ignition protection by enclosure (Ex t). Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4"" NPT Without limit monitor. Without option module. . Brief instructions English / German / Chinese. Standard / Fail-Safe - Depressurizing the actuator in case of failure of electrical auxiliary power (single acting only). Without Manometer block / Venting gauge block / Booster.

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; Enclosure Aluminium Standard Type of protection (Ex): Intrinsic safety (Ex i), Increased safety (Ex e). Output isolator SITRANS I200 separately orderable (7NG4131-1AA00). Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4"" NPT Without limit monitor. Without option module. . Brief instructions English / German / Chinese. Fail in Place - Maintain position in case of failure of electrical and/or pneumatical auxiliary power. Manometer block aluminum ¼‑18 NPT, double-acting with metal manometer IP44 (MPa, bar, psi)

SIPART PS2 Smart, electropneumatic positioner, 4...20mA, Ex/nEx, double-acting, aluminum enclosure, for pneumatic linear and part-turn actuators. Non-contacting (wear-free) position detection (NCS). Standard Type of protection (Ex): Intrinsic safety (Ex i). Output isolator SITRANS I200 separately orderable (7NG4131-1AA00). Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4"" NPT Digital I/O Module (DIO), 1 digital input, 3 digital outputs (2 min. or max. limit values, 1 fault indicator). " Analog Input Module (AIM) to connect external position detection systems, e. g. NCS Sensor, Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES or other sensors. The internal position detection is not applied but can be ordered in addition with ‑Z K11 and or K12. Device plug M12 optionally orderable with -Z D54. . Brief instructions English / German / Chinese. Fail in Place - Maintain position in case of failure of electrical and/or pneumatical auxiliary power. Manometer block aluminum ¼‑18 NPT, double-acting with metal manometer IP44 (MPa, bar, psi)

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; Enclosure Aluminium . without explosion protection Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: G 1/4 without limit monitor Analog Output Module (AOM), optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D53) . Brief instructions German / English / Chinese Fail in Place - Maintain position in case of failure of electrical and/or pneumatical auxiliary power without mounted pressure gauge block

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; Enclosure Aluminium Standard Type of protection (Ex): Intrinsic safety (Ex i). Output isolator SITRANS I200 separately orderable (7NG4131-1AA00). Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4"" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 inductive limit switches and 1 digital output. " Analog Output Module (AOM), analog position feedback 4 ... 20 mA. Device plug M12 optionally orderable with -Z D53. Isolating power supply SITRANS I100 separately orderable (7NG4124-1AA00). . Brief instructions English / German / Chinese. Standard / Fail-Safe - Depressurizing the actuator in case of failure of electrical auxiliary power (single acting only). Booster aluminum ½‑14 NPT (Cv=2), double-acting with metal manometer IP44 (MPa, bar, psi)

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; Enclosure Aluminium . Type of protection (Ex): Intrinsic safety (Ex i) Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: 1/4" NPT Without Without . Brief instructions German / English / Chinese Standard / Fail-Safe - Depressurizing the actuator in case of failure of electrical auxiliary power Manometer block stainless steel 316 ¼‑18 NPT, double-acting with SST manometer IP54 (MPa, bar, psi)

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; Enclosure Aluminium Standard Type of protection (Ex): Increased safety (Ex e), Dust ignition protection by Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: G 1/4 Without limit monitor. Analog Input Module (AIM) to connect external position detection systems, e. g. NCS Sensor, Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES or other sensors. The internal position detection via a potentiometer is not applied but can be ordered in addition with ‑Z K11. . Brief instructions English / German / Chinese. Standard / Fail-Safe - Depressurizing the actuator in case of failure of electrical auxiliary power (single acting only). Without Manometer block / Venting gauge block / Booster.

SIPART PS2 Smart, electropneumatic positioner, 4...20mA, Ex/nEx, double-acting, aluminum enclosure, for pneumatic linear and part-turn actuators. Non-contacting (wear-free) position detection (NCS). Standard Type of protection (Ex): Increased safety (Ex e), Dust ignition protection by enclosure (Ex t). Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: G 1/4 Without limit monitor. Analog Output Module (AOM), analog position feedback 4 ... 20 mA. Device plug M12 optionally orderable with -Z D53. Isolating power supply SITRANS I100 separately orderable (7NG4124-1AA00). . Brief instructions English / German / Chinese. Standard / Fail-Safe - Depressurizing the actuator in case of failure of electrical auxiliary power (single acting only). Without Manometer block / Venting gauge block / Booster.